Qidian Monthly Vote, October 2026: The Mirror Legacy Leads
It's September's top two again, but the order has flipped since our last check. With under a thousand votes in it, the race goes to the final day.
Verdict: The Mirror Legacy leads Night Without End by 828 votes with three days to go, after trailing by 5,124 on October 21. Neither is safe: last month's final days moved totals by far more than that.
The Qidian monthly vote for October 2026 is a September rematch, and the order has flipped. The Mirror Legacy (Xuan Jian Xian Zu, 玄鉴仙族) by Ji Yueren (季越人) is now first and Night Without End (Ye Wu Jiang, 夜无疆) by Chen Dong (辰东) second, the reverse of how they finished last month. Both have official English editions, so this is one Qidian race English readers can actually follow.
Part 7 of 8 · The story so far: Qidian's monthly vote race

The month's full top 10 lives on our Qidian ranking page. This piece follows the race at the top.
The Qidian Monthly Vote Lead Changes Hands
We've read Qidian's own board (月票榜) four times this month. Qidian draws its vote counts in a scrambled font, so each figure below was decoded from the saved page and checked against a screenshot of the same capture. Times are Vietnam time (UTC+7).
| Checked | Night Without End | The Mirror Legacy | Gap |
|---|---|---|---|
| October 12 | 76,163 | 74,513 | Night Without End by 1,650 |
| October 20, 11:36 | 92,726 | 89,178 | Night Without End by 3,548 |
| October 21, 17:24 | 96,661 | 91,537 | Night Without End by 5,124 |
| October 28, 09:09 | 116,757 | 117,585 | The Mirror Legacy by 828 |
Screenshot: Qidian monthly vote board, October 2026, captured 2026-10-21 at 17:24 (UTC+7)
Up to October 21, Chen Dong's book was pulling away. In the week since, The Mirror Legacy picked up about 26,000 votes to Night Without End's 20,100, a swing of almost six thousand. Nobody else is close: third-placed Wu Dao! (武道!) sits about 28,500 votes behind second. Further down, the finished Lord of the Mysteries (诡秘之主) has climbed from twelfth on October 20 into tenth.
If you've been watching on DaoSearch, which mirrors Qidian's boards with English titles, its numbers run behind. On October 21 at 17:25 it showed 92.1k against 88.6k, marked "4h ago", below even our October 20 capture. On the morning of October 28 it already listed The Mirror Legacy first, yet still gave it 105.1k votes to Night Without End's 109.6k. For a live race, read Qidian itself.
September Says It Isn't Over
The same two books went one-two in September, and Night Without End won by a little under thirteen thousand votes. The last days of that month are the warning. In our September 28 capture, Wu Dao! was third; it added more than forty thousand votes before the board closed and still finished fourth. A late swing that size would wipe out today's lead several times over.
Both Leaders Are in English
| Night Without End | The Mirror Legacy | |
|---|---|---|
| Author | Chen Dong | Ji Yueren |
| Qidian genre | Xuanhuan, Eastern fantasy | Xianxia, cultivation civilization |
| English edition | Webnovel | Wuxiaworld, licensed from Yuewen |
| Translator credited | Henyee, Sandy_Tan_1789 | Dorlaken |
| Pace shown on the page | 13 chapters a week on October 28 (17 to 18 a week earlier) | 2 free chapters every 23 hours |
| Status | Ongoing | Ongoing |
Screenshot: Webnovel, Night Without End book page, captured 2026-10-21
Screenshot: Wuxiaworld, The Mirror Legacy series page, captured 2026-10-21
One trap if you follow the race and the translation together: the chapter numbers don't match. Qidian's latest Mirror Legacy update, on October 27, was chapter 1,639 of the raw, while Wuxiaworld lists 1,872 chapters. Webnovel lists 1,804 chapters of Night Without End against a latest raw chapter of 857. Fans trip on this too. When a reader posted a long review on r/MirrorLegacy, one reply asked: "Are you raw chapter 752 or wuxiaworld chapter 752?"
Our Read on the October Qidian Monthly Vote
The race is open. The Mirror Legacy has the lead and the momentum: it out-gained Night Without End by almost six thousand votes over the past week. But a lead of under a thousand votes is nothing against the late swings we saw in September, so either book can still take the month. We'll read the closed board on November 1 and add the final order here.
If you're choosing one to read in English, the leader isn't automatically the pick. The Mirror Legacy is a family saga across generations; its first translator warned on the Wuxiaworld page that it "progresses slowly in the beginning". Night Without End is Chen Dong's new book, and Webnovel's page sells it on his name, listing Perfect World first among his earlier hits. Pick the family chronicle if you like watching a clan grow, and Chen Dong if you came for the author. If the Li family's slow climb is the part that appeals, it sits third in our sect building novels list, and our Mirror Legacy review covers its first ten chapters.
How the votes themselves work: .
Qidian Monthly Vote Ranking Explained
Related Reading
- Qidian Monthly Vote Ranking Explained
- Qidian Top Novels This Week: September 2026 Snapshot
- Qidian Top Novels This Week: What's Trending Right Now
- What Is Qidian?
- Cultivation Novel Genre Fatigue: Has Xianxia Shifted?
References
About the author

Licensing & Rankings Desk
Pen name for NovelBrief's licensing, rankings and news desk: Seven Seas and Webnovel announcements, Qidian chart moves. Every number is logged with its source page and check date.
- Covers licensing announcements, translation status and chart moves
- Names the ranking board and date range behind every claim
- Every number, date and quote is logged against a source page
Keep reading
Qidian Top Novels This Week: September 2026 Snapshot
News · 4 min
Qidian Top Novels, Week 4: Who Held #5 in September 2026
News · 7 min
Qidian Top Novels This Week: The Ranking Barely Moved
News · 5 min
Qidian Top Novels This Week: What's Trending Right Now
News · 6 min
Qidian AI Generated Novels Crackdown: What It Means
News · 5 min
Qidian Novel Ranking Explained: How It Actually Works
Novels · 6 min
Qidian Comeback Masterpiece Badge: Official Rules Explained
News · 6 min
Kakao Shuts Down Tapas Web Novel Access: Reader Guide
News · 10 min
Disclaimer
This article is published for informational and entertainment purposes. It does not constitute professional financial, legal, or technical advice. Series availability, platform access, translation status, and chapter counts change. Verify critical details (pricing, regional availability, official translation status) with publishers and platforms. Affiliate links, where present, help support our editorial work and are labelled in our affiliate disclosure.
Comments
Loading comments…
